Map Service Logo

Map Service

Руководство GeoAtrium Map Service

Руководство по использованию всех функций GeoAtrium Map Service

Содержание

  1. Интерактивная карта
  2. Настроить оформление
  3. Открыть для себя места
  4. Поиск и фильтрация
  5. Учётная запись пользователя
  6. Создать новое место
  7. Составление карт
  8. Встраивание карт
  9. GPX-треки и маршруты
  10. Геослои (слои карты)
  11. Рисование слоев карты
  12. Изображения и авторское право
  13. Сообщения об ошибках и их обработка
  14. Установить приложение
  15. Контакт и поддержка

Указатель ключевых слов

1. Интерактивная карта

Навигация по карте

Типы карт

Выберите между различными видами карты:

Маркеры POI

Места отображаются в виде круглых маркеров:

Панель тем: темы, легенда, детали

Рядом с картой находится панель с тремя вкладками. Она определяет, какие места видны, объясняет значки и показывает выбранное место.

Меню карты

Кнопка «Меню» в левом верхнем углу рядом с кнопками масштаба объединяет четыре инструмента:

Меню по правому клику

Щелчок правой кнопкой по карте открывает небольшое меню: можно скопировать координаты или создать в этом месте новое место. Так место начинают прямо с карты – обычный щелчок ничего не создаёт.

Маршрут к месту

Вы можете рассчитать путь к любому месту – линией на карте, с расстоянием и временем в пути.

Карта на смартфоне

На маленьких экранах карта занимает большую часть площади. Поиск, фильтры и список результатов там не отображаются постоянно, а скрыты за кнопкой:

2. Настроить оформление

Светлый/тёмный режим

Нажмите на значок солнца/луны, чтобы переключаться между светлым и тёмным оформлением.

Сменить язык

Выберите язык с помощью значков флагов. Доступны: немецкий, английский, шведский, французский, испанский, венгерский, польский, нидерландский, итальянский, датский, норвежский, португальский, финский, румынский, русский, греческий, турецкий, украинский, исландский, чешский, словацкий, сербский, словенский, хорватский, болгарский, эстонский, латышский, литовский.

На меньших экранах выбор языка представляет собой меню: нажмите на флаг со стрелкой и выберите нужный язык из списка.

3. Открыть для себя места

Списочный вид

В разделе «Все места» вы найдёте все внесённые места и маршруты в виде наглядной галереи карточек – если ваш администратор сделал эту страницу публичной; в противном случае её видят только вошедшие в систему сотрудники.

Подробный вид

Нажмите «Подробнее», чтобы увидеть полное описание, все изображения и GPX-треки.

4. Поиск и фильтрация

Текстовый поиск

Введите поисковый запрос, чтобы найти места по названию или описанию.

Фильтр по категориям

Фильтруйте по категориям:

Достопримечательность / музейРесторан / кафе / пабОтель / хостел / кемпингПрирода / активный отдых / пляжРынок / фермерский магазин / ярмаркаМузыка / фестиваль / театрДемонстрация / манифестация / шествиеБогослужение / часовня / храмМаршрут / трекАктуальное / Ограничено по времениРатуша и ведомстваОбщественные учрежденияОстановкиПарковкаЗарядные станцииШколыДетские садыБиблиотекиДетские площадкиСпорт и отдыхЗдоровьеУход и социальные услугиПланы застройкиСтройплощадкиМузеиОхраняемые территорииВодоёмыМеста для купания

Фильтр по атрибутам

Активируйте расширенные фильтры для конкретных требований:

5. Учётная запись пользователя

Учётная запись по приглашению

Учётные записи создаёт ваш администратор: вы получаете приглашение по электронной почте и при первом открытии ссылки выбираете свои данные для входа. Самостоятельной регистрации нет.

Ссылка-приглашение действительна семь дней; после этого попросите новое приглашение.

Вход в систему

Войдите, используя ваш адрес электронной почты или имя пользователя и пароль.

Забыли пароль?

Нажмите «Забыли пароль?» и введите ваш адрес электронной почты.

6. Создать новое место

Примечание: Создавать места могут редакторы и администраторы. Редакторы создают места на одной из своих карт. Роль «Участник» – это доступ только для чтения.

Шаг за шагом

  1. Выбрать позицию: Нажмите «Добавить место» в навигации. Прямо с карты это делается правой кнопкой мыши – выбранная точка тогда уже заполнена.
  2. Ввести основные данные: Введите название, описание и категорию.
  3. Определить координаты: Перетащите маркер на точную позицию.
  4. Задать атрибуты: Активируйте применимые атрибуты (собаки разрешены, безбарьерный доступ и т. д.).
  5. Загрузить изображения: Загрузите до 10 изображений. Первое изображение используется как главное.
  6. Сохранить: Нажмите «Сохранить». Если включено одобрение по принципу четырёх глаз, место появится только после одобрения администратором.

Выделение текста и ссылки

В описании можно выделить отдельные слова или сделать из них ссылку:

Оформление видно на странице места и в окне места на карте. В плиточных списках и в предпросмотре поисковых систем отображается только простой текст.

7. Составление карт

Карта – это подборка ваших мест с собственным адресом (/map/идентификатор), собственным начальным видом и собственными слоями, например «Филиалы Север» или «Пешеходные маршруты». Одно место может находиться на нескольких картах. Места без привязки появляются только на общей карте вашего инстанса.

Где управлять картами

В разделе «Редакция → Карты» вы видите все карты в виде плиток с номером, названием и назначенными редакторами. Редактировать вы можете карты, к которым вы назначены; администраторы редактируют все карты и создают новые. В форме места ваши карты отображаются как флажки.

Создание карты

  1. Выберите «Новая карта» и введите название – для каждого языка, с кнопкой «Перевести автоматически» для остальных языков.
  2. Идентификатор формируется из немецкого названия (filialen-nord) и образует адрес /map/filialen-nord. Его можно изменить; допускаются строчные буквы, цифры и дефисы.
  3. При желании добавьте описание – оно появляется над списком мест и в предпросмотре, когда кто-то делится ссылкой.
  4. Сохраните. Сначала карта активна, но пуста – места вы назначите на следующем шаге.

Номер и порядок

У каждой карты есть номер («№ 3»), который указан на её плитке и в редакторе карты. Администраторы перемещают карты стрелками на плитке; номера следуют порядку. Цвет плитки – это цвет маркеров карты.

Назначение редакторов

В редакторе карты в разделе «Редакторы» администраторы определяют, кто редактирует карту. Назначенный редактор меняет настройки карты, назначает ей места и слои и создаёт на ней новые места.

Начальный вид

На вкладке «Начальный вид» перемещайте и масштабируйте маленькую карту, пока не будет виден нужный фрагмент, и выберите базовую карту (OSM, Topo, Минимальная, Спутник). Без собственного начального вида действует вид вашего инстанса.

Детали и маршрут

В разделе «Детали и маршрут» вы решаете для каждой карты, что открывает «Посмотреть детали»: страницу места, окно поверх карты или ничего – тогда кнопка исчезает. Настройка действует для страницы карты и встраивания.

«Показать маршрут» можно отключить для каждой карты. Если функция включена, карта прокладывает путь от местоположения посетителя до места. Во встраивании маршрута нет.

Назначение мест

Есть два способа, которые ведут к одному результату:

На карте видны только публичные одобренные места. Частное или ещё не одобренное место остаётся привязанным, но появляется только после публикации.

Слои

На вкладке «Слои» вы выбираете, какие гео-слои (охраняемые территории, маршруты, границы …) находятся на этой карте. Без выбора карта не показывает слоёв – даже если на общей карте они есть.

Видимость

Количество карт

Сколько карт вы можете создать, зависит от вашего тарифа. Когда лимит достигнут, появляется подсказка с переходом к следующему тарифу. Удаление карты (только для администраторов) не удаляет места – они лишь теряют привязку.

Примечание: Изменения видимости и разрешённых сайтов начинают действовать везде в течение минуты – ради скорости карта ненадолго кэшируется.

8. Встраивание карт

Любую активную карту можно встроить в любой сайт – в CMS, интернет-магазин или статическую страницу. Карта загружается с сервера GeoAtrium Map Service; изменения мест появляются сразу, и на вашем сайте ничего делать не нужно.

Получение кода встраивания

Откройте карту в разделе «Редакция → Карты» и перейдите на вкладку «Встраивание». Выберите язык, базовую карту, высоту и то, должен ли отображаться список мест, скопируйте код и вставьте его на свой сайт. На выбор есть два варианта:

Код загружает карту либо с сервера продукта (kartendienst.geoatrium.com), либо с адреса вашего инстанса. Сервер продукта работает сразу; собственный адрес – как только поддомен будет активирован.

Параметры

Адрес встраивания принимает параметры, которые генератор задаёт за вас. Вы также можете изменить их вручную:

Разрешённые сайты

По умолчанию карту можно встраивать где угодно. Если она должна появляться только на ваших собственных страницах, укажите разрешённые сайты в разделе «Видимость».

Список мест как текстовая альтернатива

Сама по себе карта «нема» для программ экранного чтения и поисковых систем. Список мест под картой называет каждое место с категорией и ссылкой на страницу с деталями – он делает встраивание доступным и находимым. Включите его для каждой карты («Публичный список мест») или для каждого встраивания (list=1).

От встраивания к странице с деталями

Когда посетитель щёлкает по месту на встроенной карте, открывается небольшое окно с изображением и кратким описанием. «Детали» ведёт на страницу места вашего инстанса – в новой вкладке, чтобы посетитель не покидал сайт, на котором находится.

Предварительная проверка

Вкладка «Встраивание» показывает предпросмотр. Для проверки на собственном сайте достаточно страницы со скопированным кодом – даже локального HTML-файла. Учтите: разрешённые сайты действуют и при проверке; у локального файла нет адреса, и при заданном списке он блокируется.

Примечание: Изменения видимости и разрешённых сайтов начинают действовать везде в течение минуты – ради скорости карта ненадолго кэшируется.

9. GPX-треки и маршруты

Что такое GPX-треки?

GPX – это стандарт для GPS-данных. Пешеходные или велосипедные маршруты можно загружать как GPX-файлы.

Загрузить GPX

При создании места вы можете загружать GPX-файлы. Маршрут отображается на карте.

Показать GPX

Маршруты автоматически отображаются на карте. Вы также можете скачать маршрут.

10. Геослои (слои карты)

Геослои – это географические слои данных, которые отображаются на карте в виде областей, линий или точек. С их помощью можно, например, визуализировать природоохранные зоны, зоны для походов или границы.

Примечание: Загружать целые гео-слои файлом (например, охраняемые территории или пешеходные маршруты) и подключать внешние картографические сервисы могут редакторы и администраторы в разделе «Редакция → Управление гео-слоями».

Просмотр геослоёв на карте

Активные геослои автоматически отображаются на карте. Вы узнаете их по цветным областям, линиям или точкам, которые находятся поверх базовой карты.

Категории

Слои можно разделить на следующие категории:

Природоохранная зонаГраницаЗапретная зонаЗона для походовВодоёмПользовательский

Настроить отображение

Для каждого слоя вы можете индивидуально настроить внешний вид:

Надписи (метки)

Слои можно снабдить текстовыми надписями, которые отображаются непосредственно на карте:

Статус и видимость

Внешние картографические сервисы (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Многие органы власти и поставщики ГИС предоставляют карты в виде сервиса – например, планы застройки, охраняемые территории или официальные топографические карты. Такой сервис вы подключаете как отдельный слой, не загружая данные; изображения карты поступают напрямую от поставщика и всегда актуальны. Доступно начиная с тарифа Business.

  1. Откройте «Управление гео-слоями» и нажмите «Подключить внешний сервис».
  2. Выберите тип сервиса: WMS передаёт изображения карты, WMTS – готовые тайлы карты, WFS и OGC API Features передают объекты (векторные данные). Тип указан в описании сервиса и обычно также в его адресе.
  3. Введите адрес сервиса (начинающийся с https://) и нажмите «Запросить сервис». Появятся слои сервиса; для больших сервисов воспользуйтесь поиском.
  4. Выберите слой. Название и указание источника берутся из сервиса – сверьте указание источника с лицензией поставщика.
  5. Настройте непрозрачность и видимость, проверьте предпросмотр и сохраните. Затем назначьте слой нужным картам в разделе «Карты», в секции «Гео-слои».

Каким требованиям должен отвечать сервис:

Указание источника обязательно и всегда отображается в правом нижнем углу карты – этого требуют лицензии большинства поставщиков (например, «© GeoBasis-DE / BKG» или «© swisstopo»).

Порядок: непрозрачные сервисы, такие как топографические карты, располагаются внизу, прозрачные, такие как охраняемые территории, – над ними; загруженные слои и ваши места всегда находятся сверху.

Векторные сервисы: WFS и OGC API Features

Вместо изображений они передают объекты со свойствами – например, земельные участки, здания или охраняемые территории. Карта загружает только видимый фрагмент; щелчок по объекту показывает его свойства.

Цвет, «Начиная с уровня масштаба» и максимальное число объектов на фрагмент задаются в диалоговом окне. Для детальных данных, таких как земельные участки, рекомендуется уровень масштаба 15 или выше.

Поддерживаются WFS 1.0, 1.1 и 2.0 (GeoJSON или GML), а также OGC API Features. В отличие от WMS, данные могут быть и в UTM, Гаусса-Крюгера или SWEREF 99 – мы их пересчитываем. Объекты наш сервер забирает у сервиса и хранит пять минут; поэтому сервису не нужно разрешать доступ браузерам.

Примеры публичных сервисов, которые можно попробовать:

Планы застройки в стандарте XPlanung (XPlanGML)

Планы застройки и планы землепользования в стандарте XPlanung (XPlanGML 5.x и 6.0) загружаются как любой другой слой. Кроме того:

Исходный файл сохраняется для планов, загруженных с момента появления этой функции (октябрь 2026 года); для более старых планов доступен экспорт из данных карты.

11. Рисование слоев карты

В некоторых тарифах вы можете рисовать собственные слои карты прямо на карте – точки, линии (например, маршруты и дорожки) и площади (например, районы). Результат сохраняется как отдельный слой и может быть назначен вашим картам. Эта функция отличается от загрузки готовых гео-слоёв (файлом).

Примечание: Можете ли вы рисовать и в каком объеме, зависит от вашего тарифа. Если функция не входит в ваш тариф, кнопка «Нарисовать слой карты» не появляется.

Как начать

Есть два пути к странице рисования:

  1. На карте: в боковой панели нажмите кнопку «✏️ Нарисовать слой карты».
  2. Откройте в редакции «Нарисованные слои» и нажмите там «Нарисовать слой карты».

Инструменты рисования

Выберите вверху инструмент, а затем нажимайте на карту, чтобы расставить точки:

С помощью «Отменить» вы удаляете последний нарисованный объект, с помощью «Удалить всё» – весь рисунок. Вы можете собрать несколько объектов в одном слое, прежде чем сохранить.

С помощью переключателя вверху справа (OSM / Topo / Minimal / Satellit) вы выбираете фоновую карту для рисования.

Название, категория и цвета

Видимость

Каждый нарисованный слой является либо частным, либо публичным:

Сохранение

После «Сохранить слой» вы снова попадаете на карту, и ваш нарисованный слой появляется как цветное наложение с подписью.

Управление, редактирование, скачивание

В разделе «Редакция → Нарисованные слои» вы управляете своими нарисованными слоями:

Скачивание и экспорт

Свои нарисованные слои вы можете скачать в виде файла – по отдельности или несколько вместе:

При выборе по типу слой включается только в том случае, если все его объекты имеют этот тип. Смешанные слои появляются только в разделе «Все слои».

Для сборного скачивания на выбор предлагаются два формата:

Примечание: Ваши нарисованные слои полностью отделены от гео-слоев, управляемых оператором: вы видите и редактируете исключительно свои собственные слои.
Примечание: Загружать целые гео-слои файлом (например, охраняемые территории или пешеходные маршруты) и подключать внешние картографические сервисы могут редакторы и администраторы в разделе «Редакция → Управление гео-слоями».

12. Изображения и авторское право

Права на изображения при загрузке

При загрузке изображений вы должны подтвердить, что обладаете необходимыми правами. Используйте только собственные фотографии или изображения, для которых у вас есть лицензия на использование.

Если изображение принадлежит другому автору – например, взято из свободного банка изображений, – укажите автора, лицензию и источник. Эти сведения отображаются под изображением и в увеличении. Свободные лицензии, такие как Creative Commons, требуют указания авторства: «свободный» не значит «без условий».

Запрещённый контент: Загрузка защищённых авторским правом изображений без соответствующего разрешения запрещена. Это, разумеется, распространяется и на любой иной противоправный контент (например, изображения насилия, порнографические или вредные для несовершеннолетних материалы, оскорбления, нарушения прав личности, снимки людей без их согласия, а также разжигающий вражду или иным образом наказуемый контент).
Контент постоянно отслеживается. Нарушения ведут к удалению контента и могут повлечь блокировку аккаунта, а также иные правовые последствия.

Проверка изображений

В зависимости от решения администратора изображения у публичных мест могут быть видны сразу или только после проверки. В обоих случаях их проверяет редакция. Изображения, к которым есть претензии, блокируются.

Изображения у частных мест видит только тот, кто их загрузил, – они не проверяются. Как только вы сделаете место публичным, эти изображения передаются редакции на проверку, в том числе загруженные ранее.

Условия использования

13. Сообщения об ошибках и их обработка

Посетители могут сообщить об ошибке в деталях места – например, об устаревших часах работы или неправильно установленной точке. Учётная запись для этого не нужна.

Как сообщают посетители

  1. Щёлкнуть по месту на карте и открыть детали – на вкладке «Детали», в окне поверх карты или на странице места.
  2. Выбрать «Сообщить об ошибке» и описать, что не так (не менее 10 символов).
  3. При желании указать контакт для уточнений – адрес электронной почты или номер телефона. Его видит только редакция.

Обработка сообщений

В разделе «Редакция → Сообщения об ошибках» находятся все открытые сообщения с местом, картой, датой, текстом и контактом. Число у пункта меню показывает, сколько их ожидает.

Примечание: Сообщения не вызывают отправку электронных писем. Для защиты от злоупотреблений число сообщений от одного посетителя ограничено; закрытые сообщения автоматически удаляются по истечении срока хранения.

14. Установить приложение

GeoAtrium Map Service можно установить как приложение – прямо из браузера, без магазина приложений. На смартфоне, планшете и компьютере. После этого вы открываете карту через собственный значок в полноэкранном режиме, а уже посещённые карты и места работают даже без подключения к интернету.

Преимущества приложения

Как установить приложение

Файл не загружается – приложение устанавливается непосредственно из браузера и занимает почти нет места для хранения. На странице «Установить приложение» (со ссылкой в нижнем колонтитуле) вы найдёте подходящий способ для вашего устройства.

15. Контакт и поддержка

При наличии вопросов, проблем или предложений вам доступны следующие возможности связи:

Прямые контактные данные

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Швеция

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://kartendienst.geoatrium.com
Продукт от: GeoAtrium AB

Указатель ключевых слов

Поддержка / ПомощьKap. 15
Сообщить об ошибке / сообщенияKap. 13
Назначение редакторовKap. 7
Посмотреть детали / маршрутKap. 7
Атрибуты / ФильтрыKap. 4
Учётная запись пользователяKap. 5
ИзображенияKap. 12
ПечатьKap. 1
Тёмный/светлый режимKap. 2
Встраивание (iframe / скрипт)Kap. 8
Гео-слоиKap. 10
GPX-трекиKap. 9
iframeKap. 8
КартаKap. 1
Карты (составление)Kap. 7
Меню картыKap. 1
Типы карт (базовые карты)Kap. 1
Приложение / УстановкаKap. 14
КатегорииKap. 4
КонтактKap. 15
КоординатыKap. 1
Поделиться ссылкойKap. 1
Маркер / POIKap. 1
Измерение (расстояние, площадь)Kap. 1
Создать местоKap. 6
МестаKap. 3
ПарольKap. 5
Приглашение (учётная запись)Kap. 5
ЯзыкKap. 2
ПоискKap. 4
Темы / легендаKap. 1
Авторское правоKap. 12
WMS/WMTS/WFS (внешние картографические сервисы)Kap. 10
XPlanGML / план застройкиKap. 10
Масштабирование / НавигацияKap. 1