Map Service Logo

Map Service

Приручник GeoAtrium Map Service

Упутство за коришћење свих функција GeoAtrium Map Service

Садржај

  1. Интерактивна мапа
  2. Прилагоди дизајн
  3. Откривање места
  4. Претрага и филтрирање
  5. Кориснички налог
  6. Креирај ново место
  7. Састављање карата
  8. Уграђивање карата
  9. GPX стазе и руте
  10. Гео-слојеви (слојеви мапе)
  11. Цртање слојева карте
  12. Слике и ауторско право
  13. Пријављивање грешака и обрада пријава
  14. Инсталирај апликацију
  15. Контакт и подршка

Регистар појмова

1. Интерактивна мапа

Навигација на мапи

Типови мапа

Бирајте између различитих приказа мапе:

POI маркери

Места се приказују као округли маркери:

Трака тема: теме, легенда, детаљи

Поред карте налази се трака са три картице. Она одређује која су места видљива, објашњава симболе и приказује изабрано место.

Мени карте

Дугме „Мени“ горе лево поред дугмади за зум обједињује четири алата:

Мени десног клика

Клик десним тастером на мапу отвара мали мени: можете копирати координате или ту направити ново место. Тако се место започиње директно са мапе – обичан клик не прави ништа.

Рута до места

Можете израчунати пут до сваког места – као линију на мапи, са растојањем и временом путовања.

Карта на паметном телефону

На малим екранима карта добија највећи део површине. Претрага, филтери и листа резултата тамо нису трајно приказани, већ се налазе иза дугмета:

2. Прилагоди дизајн

Светли/тамни режим

Кликните на симбол сунца/месеца да бисте прешли између светлог и тамног дизајна.

Промени језик

Изаберите свој језик помоћу симбола застава. Доступно: немачки, енглески, шведски, француски, шпански, мађарски, пољски, холандски, италијански, дански, норвешки, португалски, фински, румунски, руски, грчки, турски, украјински, исландски, чешки, словачки, српски, словеначки, хрватски, бугарски, естонски, летонски, литвански.

На мањим екранима избор језика је мени: Додирните заставицу са стрелицом и изаберите жељени језик из листе.

3. Откривање места

Приказ листе

Под „Сва места“ налазите сва унета места и руте као прегледну галерију картица – под условом да је Ваш администратор учинио страницу јавном; у супротном је виде само пријављени запослени.

Детаљни приказ

Кликните на „Детаљи“ да бисте видели потпуни опис, све слике и GPX стазе.

4. Претрага и филтрирање

Текстуална претрага

Унесите појам за претрагу да бисте пронашли места по називу или опису.

Филтер категорија

Филтрирајте по категоријама:

Знаменитост / МузејРесторан / кафе / пабХотел / преноћиште / кампПрирода / активност / плажаПијаца / сеоска продавница / сајамМузика / фестивал / позориштеДемонстрација / манифестација / поворкаБогослужење / Капела / ХрамРута / стазаАктуелно / Временски ограниченоГрадска кућа и службеЈавне установеСтајалиштаПаркирањеСтанице за пуњењеШколеВртићиБиблиотекеИгралиштаСпорт и рекреацијаЗдрављеНега и социјалне услугеУрбанистички плановиГрадилиштаМузејиЗаштићена подручјаВодеМеста за купање

Филтер атрибута

Активирајте напредне филтере за специфичне захтеве:

5. Кориснички налог

Налог путем позивнице

Налоге прави Ваш администратор: добијате позивницу е-поштом и при првом отварању линка бирате своје приступне податке. Самостална регистрација не постоји.

Линк позивнице важи седам дана; након тога затражите нову позивницу.

Пријава

Пријавите се са својом адресом е-поште или корисничким именом и лозинком.

Заборавили сте лозинку?

Кликните на „Заборавили сте лозинку?“ и унесите своју адресу е-поште.

6. Креирај ново место

Напомена: Места могу да праве уредници и администратори. Уредници праве места на једној од својих карата. Улога „Члан“ је приступ само за читање.

Корак по корак

  1. Изабери положај: Кликните на „Додај место“ у навигацији. Директно са мапе иде десним тастером – изабрана тачка је тада већ попуњена.
  2. Унеси основне податке: Унесите назив, опис и категорију.
  3. Одреди координате: Превуците маркер на тачан положај.
  4. Постави атрибуте: Активирајте одговарајуће атрибуте (Пси дозвољени, Приступачно и сл.).
  5. Отпреми слике: Отпремите до 10 слика. Прва слика се користи као главна слика.
  6. Сачувај: Кликните на „Сачувај“. Ако је укључено одобрење по принципу четири ока, место се појављује тек након што га администратор одобри.

Истицање текста и везе

У опису можете истаћи поједине речи или их претворити у везу:

Форматирање се види на страници места и у прозору места на мапи. У приказима плочица и у прегледима претраживача приказује се само обичан текст.

7. Састављање карата

Карта је избор Ваших места са сопственом адресом (/map/ознака), сопственим почетним приказом и сопственим слојевима – на пример „Филијале Север“ или „Пешачке стазе“. Једно место може бити на више карата. Места без доделе појављују се само на целокупној карти Ваше инстанце.

Где управљате картама

Под „Уредништво → Карте“ видите све карте као плочице са бројем, називом и додељеним уредницима. Можете уређивати карте којима сте додељени; администратори уређују све и праве нове. У обрасцу места Ваше карте се појављују као квачице.

Прављење карте

  1. Изаберите „Нова карта“ и унесите назив – за сваки језик, уз „Аутоматски преведи“ за преостале језике.
  2. Ознака се изводи из немачког назива (filialen-nord) и чини адресу /map/filialen-nord. Може се прилагодити; дозвољена су мала слова, цифре и цртице.
  3. По жељи додајте опис – појављује се изнад листе места и у прегледу при дељењу линка.
  4. Сачувајте. Карта је у почетку активна, али празна – места додељујете у следећем кораку.

Број и редослед

Свака карта има број („Бр. 3“), који стоји на њеној плочици и у уређивачу карте. Администратори померају карте стрелицама на плочици; бројеви прате редослед. Боја плочице је боја маркера карте.

Додела уредника

Администратори у уређивачу карте под „Уредници“ одређују ко уређује карту. Додељени уредник мења подешавања карте, додељује јој места и слојеве и прави нова места на њој.

Почетни приказ

На картици „Почетни приказ“ померајте и зумирајте малу карту док се не види жељени исечак, па изаберите основну карту (OSM, Topo, Минимална, Сателит). Без сопственог почетног приказа важи приказ Ваше инстанце.

Детаљи и рута

Под „Детаљи и рута“ за сваку карту одлучујете шта отвара „Погледај детаље“: страницу места, прозор изнад карте или ништа – тада дугме нестаје. Подешавање важи за страницу карте и уграђивање.

„Прикажи руту“ може се искључити по карти. Када је укључено, карта уцртава пут од локације посетиоца до места. У уграђивању нема руте.

Додела места

Постоје два начина која воде до истог резултата:

На карти су видљива само јавна, одобрена места. Приватно или још неодобрено место остаје додељено, али се појављује тек након објављивања.

Слојеви

На картици „Слојеви“ бирате који гео-слојеви (заштићена подручја, стазе, границе …) су на овој карти. Без избора карта не приказује слојеве – чак ни када их целокупна карта има.

Видљивост

Број карата

Колико карата можете направити зависи од Ваше тарифе. Када се достигне ограничење, појављује се напомена са путем до следеће тарифе. Брисање карте (само администратори) не брише места – она само губе доделу.

Напомена: Измене видљивости и дозвољених сајтова почињу да важе свуда у року од једног минута – карта се ради брзине накратко кешира.

8. Уграђивање карата

Свака активна карта може се уградити у било који веб-сајт – у CMS, продавницу или статичну страницу. Карта се учитава са сервера GeoAtrium Map Service; измене места се појављују одмах, а на Вашем сајту не морате ништа да радите.

Преузимање кода за уграђивање

Отворите карту под „Уредништво → Карте“ и пређите на картицу „Уграђивање“. Изаберите језик, основну карту, висину и да ли треба да се прикаже листа места, копирајте код и уметните га у Ваш веб-сајт. На избор су две варијанте:

Код учитава карту по избору са сервера производа (kartendienst.geoatrium.com) или са адресе Ваше инстанце. Сервер производа ради одмах; сопствена адреса чим се поддомен активира.

Параметри

Адреса уграђивања прихвата параметре које генератор поставља уместо Вас. Можете их мењати и ручно:

Дозвољени сајтови

Подразумевано карта сме да се уграђује свуда. Ако треба да се појављује само на Вашим сопственим страницама, унесите дозвољене сајтове под „Видљивост“.

Листа места као текстуална алтернатива

Сама карта је „нема“ за читаче екрана и претраживаче. Листа места испод карте наводи свако место са категоријом и линком ка страници са детаљима – она чини уграђивање приступачним и лако пронађеним. Укључите је по карти („Јавна листа места“) или по уграђивању (list=1).

Од уграђивања до странице са детаљима

Када посетилац у уграђеној карти кликне на место, отвара се мали прозор са сликом и кратким описом. „Детаљи“ води на страницу места Ваше инстанце – у новој картици, како посетилац не би напустио сајт на којем се налази.

Тестирање унапред

Картица „Уграђивање“ приказује преглед. За тест на сопственом сајту довољна је страница са копираним кодом – чак и локална HTML датотека. Имајте у виду: дозвољени сајтови важе и за тест; локална датотека нема адресу и блокира се када је листа постављена.

Напомена: Измене видљивости и дозвољених сајтова почињу да важе свуда у року од једног минута – карта се ради брзине накратко кешира.

9. GPX стазе и руте

Шта су GPX стазе?

GPX је стандард за GPS податке. Пешачке или бициклистичке руте могу се отпремити као GPX датотеке.

Отпреми GPX

Приликом креирања места можете да отпремите GPX датотеке. Рута се приказује на мапи.

Прикажи GPX

Руте се аутоматски приказују на мапи. Руту можете и да преузмете.

10. Гео-слојеви (слојеви мапе)

Гео-слојеви су географски слојеви података који се на мапи приказују као површине, линије или тачке. Тако се, на пример, могу визуелизовати природни резервати, пешачка подручја или границе.

Напомена: Целе гео-слојеве као датотеке (нпр. заштићена подручја или планинарске стазе) могу да отпремају, а спољне картографске сервисе да укључују уредници и администратори под „Уредништво → Управљај гео-слојевима“.

Преглед гео-слојева на мапи

Активни гео-слојеви се аутоматски приказују на мапи. Препознајете их по обојеним површинама, линијама или тачкама које леже изнад основне мапе.

Категорије

Слојеви се могу разврстати у следеће категорије:

Природни резерватГраницаЗабрањена зонаПешачко подручјеВодене површинеПрилагођено

Прилагођавање приказа

За сваки слој можете појединачно да прилагодите изглед:

Означавања (ознаке)

Слојеви се могу опремити текстуалним ознакама које се приказују директно на мапи:

Статус и видљивост

Спољни картографски сервиси (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Многи органи власти и ГИС провајдери нуде карте као сервис – на пример урбанистичке планове, заштићена подручја или званичне топографске карте. Такав сервис укључујете као посебан слој, без отпремања података; слике карте тада долазе директно од провајдера и увек су ажурне. Доступно од тарифе Business.

  1. Отворите „Управљај гео-слојевима“ и кликните на „Укључи спољни сервис“.
  2. Изаберите врсту сервиса: WMS испоручује слике карте, WMTS готове плочице карте, а WFS и OGC API Features испоручују објекте (векторске податке). Врста је наведена у опису сервиса, а обично и у његовој адреси.
  3. Унесите адресу сервиса (почиње са https://) и кликните на „Испитај сервис“. Појављују се слојеви сервиса; код великих сервиса помаже претрага.
  4. Изаберите слој. Назив и навођење извора преузимају се из сервиса – проверите навођење извора према лиценци провајдера.
  5. Подесите непрозирност и видљивост, проверите преглед и сачувајте. Затим слој доделите жељеним картама под „Карте“ у одељку „Гео-слојеви“.

Шта сервис мора да испуни:

Навођење извора је обавезно и увек је видљиво доле десно на карти – тако захтевају лиценце већине провајдера (нпр. „© GeoBasis-DE / BKG“ или „© swisstopo“).

Редослед: непрозирни сервиси као што су топографске карте налазе се доле, провидни као што су заштићена подручја изнад њих; отпремљени слојеви и Ваша места увек су на врху.

Векторски сервиси: WFS и OGC API Features

Уместо слика испоручују објекте са својствима – нпр. катастарске парцеле, зграде или заштићена подручја. Карта учитава само видљиви исечак; клик на објекат приказује његова својства.

Боју, „Од нивоа зума“ и највећи број објеката по исечку одређујете у дијалогу. За детаљне податке као што су катастарске парцеле препоручује се ниво зума 15 или виши.

Подржани су WFS 1.0, 1.1 и 2.0 (GeoJSON или GML), као и OGC API Features. За разлику од WMS-а, подаци могу бити и у UTM, Гаус-Кригеровој пројекцији или SWEREF 99 – ми их прерачунавамо. Објекте наш сервер преузима од сервиса и чува их пет минута; сервис зато не мора бити отворен за прегледаче.

Примери јавних сервиса за испробавање:

Урбанистички планови у стандарду XPlanung (XPlanGML)

Урбанистичке планове и планове намене површина у стандарду XPlanung (XPlanGML 5.x и 6.0) отпремате као сваки други слој. Уз то:

Оригинална датотека се чува за планове отпремљене од увођења ове функције (октобар 2026); за старије планове постоји извоз из података карте.

11. Цртање слојева карте

Уз одређене тарифе можете цртати сопствене слојеве карте директно на карти – тачке, линије (нпр. руте и стазе) и површине (нпр. подручја). Резултат се чува као посебан слој и може се доделити Вашим картама. Ова функција се разликује од отпремања готових гео-слојева (датотека).

Напомена: Да ли и у ком обиму смете цртати зависи од Ваше тарифе. Ако функција није укључена у Вашу тарифу, дугме „Нацртај слој карте“ се не појављује.

Овако почињете

Постоје два пута до странице за цртање:

  1. На карти: у бочној траци кликните на дугме „✏️ Нацртај слој карте“.
  2. У уредништву отворите „Нацртани слојеви“ и тамо кликните на „Нацртај слој карте“.

Алати за цртање

Изаберите горе алат и затим кликните на карту да поставите тачке:

Помоћу „Опозови“ уклањате последњи нацртани објекат, помоћу „Обриши све“ читав цртеж. Можете сакупити више објеката у једном слоју пре него што сачувате.

Преко пребацивача горе десно (OSM / Topo / Minimal / Satellit) бирате позадинску карту за цртање.

Име, категорија и боје

Видљивост

Сваки нацртани слој је или приватан или јаван:

Чување

Након „Сачувај слој“ враћате се на карту, а Ваш нацртани слој се појављује као обојени слој са ознаком.

Управљање, уређивање, преузимање

Под „Уредништво → Нацртани слојеви“ управљате својим нацртаним слојевима:

Преузимање и извоз

Своје нацртане слојеве можете преузети као датотеку – појединачно или више њих заједно:

При избору по типу, слој се укључује само ако сви његови објекти имају тај тип. Мешовити слојеви појављују се само под „Сви слојеви“.

За групно преузимање на располагању су два формата:

Напомена: Ваши нацртани слојеви су потпуно одвојени од гео-слојева којима управља оператор: видите и уређујете искључиво сопствене слојеве.
Напомена: Целе гео-слојеве као датотеке (нпр. заштићена подручја или планинарске стазе) могу да отпремају, а спољне картографске сервисе да укључују уредници и администратори под „Уредништво → Управљај гео-слојевима“.

12. Слике и ауторско право

Права на слике приликом отпремања

Приликом отпремања слика морате да потврдите да поседујете потребна права. Користите само сопствене фотографије или слике за које имате лиценцу за коришћење.

Ако слика потиче од неког другог – на пример из слободне банке слика –, наведите аутора, лиценцу и извор. Ови подаци се приказују испод слике и у увећању. Слободне лиценце попут Creative Commons захтевају навођење аутора: „слободно“ не значи „без услова“.

Забрањени садржај: Забрањено је отпремање слика заштићених ауторским правом без одговарајућег овлашћења. То се, наравно, односи и на било који други противправни садржај (нпр. приказе насиља, порнографски или за малолетнике штетан материјал, увреде, повреде права личности, снимке особа без њихове сагласности, као и садржај који подстиче мржњу или је на други начин кажњив).
Садржај се непрекидно надгледа. Кршења доводе до уклањања садржаја и могу за последицу имати блокирање налога, као и даље правне последице.

Провера слика

У зависности од одлуке администратора, слике на јавним местима могу бити видљиве одмах или тек након провере. У оба случаја их проверава уредништво. Спорне слике се блокирају.

Слике на приватним местима види само онај ко их је отпремио – оне се не проверавају. Чим место учините јавним, ове слике се подносе уредништву, укључујући и раније отпремљене.

Услови коришћења

13. Пријављивање грешака и обрада пријава

Посетиоци могу у детаљима неког места да пријаве грешку – на пример застарело радно време или погрешно постављену тачку. За то им није потребан налог.

Како посетиоци пријављују

  1. Кликнути на место на карти и отворити детаље – на картици „Детаљи“, у прозору изнад карте или на страници места.
  2. Изабрати „Пријави грешку“ и описати шта није у реду (најмање 10 знакова).
  3. По жељи навести контакт за додатна питања – адресу е-поште или број телефона. Види га само уредништво.

Обрада пријава

Под „Уредништво → Пријаве грешака“ налазе се све отворене пријаве са местом, картом, датумом, текстом и контактом. Број поред ставке менија показује колико их чека.

Напомена: Пријаве не покрећу слање е-поште. Ради заштите од злоупотребе број пријава по посетиоцу је ограничен; затворене пријаве се аутоматски бришу након истека рока чувања.

14. Инсталирај апликацију

GeoAtrium Map Service се може инсталирати као апликација – директно из прегледача, без App-Store. На паметном телефону, таблету и рачунару. Након тога мапу отварате преко сопствене иконе у пуном екрану, а већ посећене мапе и места функционишу и без интернет везе.

Предности апликације

Овако инсталирате апликацију

Не преузима се никаква датотека – апликацију директно поставља прегледач и заузима једва нешто меморије. Преко странице „Инсталирај апликацију“ (повезане у подножју) можете пронаћи одговарајући начин за ваш уређај.

15. Контакт и подршка

У случају питања, проблема или предлога на располагању су вам следеће могућности контакта:

Директни контакт-подаци

GeoAtrium AB
Svansele 2
936 93 Boliden, Шведска

E-Mail: post@geoatrium.com
Telefon: +46 73 045 30 47 / +49 156 7982 2433

Website: https://kartendienst.geoatrium.com
Производ компаније: GeoAtrium AB

Регистар појмова

Подршка / помоћKap. 15
Пријави грешку / пријавеKap. 13
Додела уредникаKap. 7
Погледај детаље / рутаKap. 7
Атрибути / филтериKap. 4
Кориснички налогKap. 5
СликеKap. 12
ШтампањеKap. 1
Тамни/светли режимKap. 2
Уграђивање (iframe / скрипта)Kap. 8
Гео-слојевиKap. 10
GPX стазеKap. 9
iframeKap. 8
МапаKap. 1
Карте (састављање)Kap. 7
Мени картеKap. 1
Типови мапа (основне мапе)Kap. 1
Апликација / инсталацијаKap. 14
КатегоријеKap. 4
КонтактKap. 15
КоординатеKap. 1
Подели линкKap. 1
Маркер / POIKap. 1
Мерење (растојање, површина)Kap. 1
Креирање местаKap. 6
МестаKap. 3
ЛозинкаKap. 5
Позивница (налог)Kap. 5
ЈезикKap. 2
ПретрагаKap. 4
Теме / легендаKap. 1
Ауторско правоKap. 12
WMS/WMTS/WFS (спољни картографски сервиси)Kap. 10
XPlanGML / урбанистички планKap. 10
Зумирање / навигацијаKap. 1