Käsiraamat haldajatele

1. Teie instants

Mis on Teie instants?

Teie instants on Teie oma kaardikeskkond teenuses GeoAtrium Map Service: aadress domeeni geoatrium.com all (või Teie oma domeen), Teie logo ja värvid, Teie kohad, kaardid ja kihid ning oma kasutajahaldus. Kaardid jõuavad kasutajateni, kui manustate need oma veebisaidile. Oma serverit Te ei vaja – majutuse ja uuendused võtab enda peale GeoAtrium AB: majutatud ELis, isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR) kooskõlas, ilma USA teenusteta.

Kehtivad hinnad leiate alati hindade lehelt („Hinnad“ menüüs). Kõik hinnad on netohinnad, millele lisandub Teie riigi seaduslik käibemaks. → Hinnad

Nii tellite

1. Valige hinnalehel sobiv tariif – jõuate tellimisvormini. GeoAtrium Map Service on mõeldud ainult ettevõtetele, ametiasutustele ja organisatsioonidele.
2. Sisestage ettevõte, kontaktisik ja arveldusaadress; KMKR-number või registrikood on kohustuslik. Riik määrab Teie arve käibemaksumäära.
3. Kinnitage tariif ja arveldus (igakuine või iga-aastane) ning märkige soovid: soovitud alamdomeen (nimi.geoatrium.com), oma domeen, lisakeeled.
4. Kontrollige kokkuvõtet, kinnitage privaatsuspoliitika ja kasutustingimused ning saatke ära.

Pärast tellimist

• Loome Teie instantsi ja aktiveerime alamdomeeni – tavaliselt järgmisel tööpäeval. Kontaktisik saab e-posti teel kutse administraatoriks.
• Arve saate PDF-ina e-posti teel – makstakse ülekandega 14-päevase maksetähtajaga; krediitkaarti pole vaja.
• Administraatorina kutsute oma meeskonna, loote kohti ja kaarte ning manustate kaardid oma veebisaidile. Tooteserveri manustused toimivad kohe, juba enne alamdomeeni aktiveerimist.

Keeled

Kakskümmend kaheksa keelt on kohe saadaval (saksa, inglise, rootsi, prantsuse, hispaania, ungari, poola, hollandi, itaalia, taani, norra, portugali, soome, rumeenia, vene, kreeka, türgi, ukraina, islandi, tšehhi, slovaki, serbia, sloveeni, horvaadi, bulgaaria, eesti, läti, leedu). Juba tellimisel märgite lihtsalt ära, milliseid neist Teie kaart pakkuma peaks – nii palju, kui soovite. Ülevaatliku kaardi jaoks soovitame kõige rohkem seitset keelt; keelemenüü järjekorra määrate hiljem ise.

Arve valuuta

Hindu saab valikuliselt kuvada ja arveldada eurodes, USA dollarites, Rootsi kroonides, Šveitsi frankides, Briti naelades või Ungari forintites. Valitud valuuta määrab arve valuuta; summasid ei teisendata automaatselt, vaid need lisatakse iga valuuta jaoks eraldi. Kui valuuta jaoks pole hinda lisatud, kehtib euro hind.

Rakendus Teie brändinguga

Kui kasutaja paigaldab rakenduse Teie instantsi aadressi kaudu, võtab see automaatselt üle Teie brändingu: avaekraanil ilmuvad Teie nimi, Teie värv ja – kui on lisatud – Teie oma ikoon GeoAtrium Map Service ikooni asemel. Nii saab Teie instantsist rakendus Teie oma esinemisega, täiesti ilma rakenduste poeta.

Teie toimetuslik vastutus

Teie instantsi sisu eest vastutate toimetuslikult Teie. GeoAtrium Map Service'is haldab sisu ainult Teie meeskond – Teie kaartide külastajad ei saa midagi lisada ega registreeruda. Meeskonna kvaliteedi tagamiseks on kaks tööriista; need toimivad üksteisest sõltumatult:

Nelja silma kinnitus: toimetajate uued ja muudetud kohad jäävad nähtamatuks, kuni administraator need kinnitab. Piltide kontroll: uusi pilte kontrollib toimetus – tagantjärele või enne avaldamist. Lisaks teatavad külastajad vigadest nupuga „Teata veast“.

Lisateavet leiate jaotistest „Pildid ja autoriõigus“ ja „Toimetajad“.

2. Interaktiivne kaart

Navigeerimine kaardil

• Suumi: Kasutage hiireratast või +/- nuppe. Puuteseadmetel: kahe sõrme žest.
• Nihuta: Klõpsake ja lohistage hiirega. Puuteseadmetel: pühkige ühe sõrmega.
• Minu asukoht: Klõpsake „Minu asukoht“, et hüpata oma praegusesse asukohta (nõuab asukoha jagamist).

Kaarditüübid

Valige erinevate kaardivaadete vahel:

• OSM: OpenStreetMap-vektorkaart omaenda kaardiserverist (© OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Topo: Topograafiline kaart samakõrgusjoonte ja maastiku varjutusega (oma kaardiserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles, © ESA Copernicus)
• Minimal: Hele, tagasihoidlik vektorkaart (oma kaardiserver, © OpenStreetMap contributors, © OpenMapTiles)
• Satellit: Aerofotod ja satelliidipildid

POI-markerid

Kohti kuvatakse ümarate markeritena:

• Pildiga markerid: kuvavad koha peapilti
• Punased numbriringid: mitu kohta rühmitatud – klõpsake sisse suumimiseks
• Klõpsake markeril, et avada üksikasjadega hüpikaken
• Mitut kohta samas punktis kuvatakse alates suumitasemest 14 kõrvuti
• Ringi värv tähistab teemat, valge sümbol koha kategooriat. Mõlemad määrab toimetus jaotises „Kategooriad“.

Teemade riba: teemad, legend, üksikasjad

Kaardi kõrval on kolme vahekaardiga riba. See määrab, millised kohad on nähtavad, selgitab sümboleid ja näitab klõpsatud kohta.

• Teemad: kõik kategooriad teemade kaupa rühmitatuna koos kohtade arvuga. Lisage või eemaldage linnuke – kaart järgib kohe. „Lülita kõik sisse“ ja „Lülita kõik välja“ lülitavad kõike ühe sammuga.
• Legend: iga sisse lülitatud kategooria sümbol ja värv. Klõps kirjel viib vahekaardil „Teemad“ selle kategooriani.
• Üksikasjad: klõpsatud koha nimi, kategooria, kirjeldus ja omadused; valiku puudumisel vaates olevate kohtade loend.
• Manustatud kaartidel kuvatakse riba paremal, kitsastel ekraanidel nupu „Teemad ja üksikasjad“ taga. Toimetus saab selle kaardi kaupa välja lülitada.

Kaardimenüü

Nupp „Menüü“ üleval vasakul suuminuppude kõrval koondab neli tööriista:

• Planeeri marsruut: lähtepunkt on kaardi keskel. Seejärel valige sihtkoht – klõpsake kohal ja valige „Marsruut“ või paremklõpsake ja valige „Sihtkoht siia“.
• Jaga linki: kopeerib lõikelauale lingi praeguse vaate, suumitaseme ja aluskaardiga. Kes selle avab, näeb täpselt seda vaadet.
• Prindi kaardivaade: avab printimisakna nähtava ala, pealkirja, kuupäeva, sisse lülitatud kategooriate legendi ja allikaviitega. Lubage hüpikaknad, kui brauser akna blokeerib.
• Mõõda: vahemaad või pindala. Klõpsake punktidel ja väärtus uueneb jooksvalt; topeltklõps lõpetab mõõtmise. Valmis mõõtmised jäävad alles, kuni valite „Kustuta mõõtmised“. Mõõtmise ajal ei ava klõpsud kohtadel akent.
• Manustatud kaartidel on menüü ilma valikuta „Planeeri marsruut“.

Paremklõpsu menüü

Paremklõps kaardil avab väikese menüü: saate kopeerida koordinaadid või luua sinna uue koha. Nii alustatakse kohta otse kaardilt – tavaline klõps ei loo midagi.

Marsruut kohani

Saate lasta arvutada tee igasse kohta – joonena kaardil, koos vahemaa ja sõiduajaga.

• Koha akna nupuga „Näita marsruuti“ või kaardi paremklõpsu menüüst. Sama nupp on kohalehel koordinaatide juures.
• Saab valida auto, jalgsi ja jalgratta vahel. Lähtepunkt on teie praegune asukoht; brauser küsib luba.
• Kui tuvastatud asukoht on vale (nt satelliidiinternet ilma GPS-ita), määrake lähtepunkt ise: paremklõps kaardil, Marsruut siit, seejärel klõpsake sihtkohal.
• Arvutus toimub meie enda serveris. Teie koordinaate ei salvestata ega edastata võõrale teenusele.

Kaart nutitelefonis

Väikestel ekraanidel saab kaart suurema osa pinnast. Otsing, filtrid ja tulemuste loend ei ole seal püsivalt kuvatud, vaid asuvad nupu taga:

• Puudutage „Otsi ja filtreeri“ (koos leitud kohtade arvuga), et avada otsing, kategooria filter ja kohtade loend ühes aknas. Tulemuse puudutamine sulgeb akna ja lendab kohale.
• Püstpaigutuses ilmub nupp all keskel „Minu asukoht“ kohal; rõhtpaigutuses üleval paremal kihivaliku all. Rõhtpaigutuses tahvelarvutites ja arvutis jäävad otsing ja filtrid nagu tavaliselt kaardi kõrvale.

3. Kohanda kujundust

Hele/tume režiim

Klõpsake päikese/kuu ikooni, et lülituda heleda ja tumeda kujunduse vahel.

Vaheta keelt

Valige oma keel lipuikoonide kaudu. Saadaval: saksa, inglise, rootsi, prantsuse, hispaania, ungari, poola, hollandi, itaalia, taani, norra, portugali, soome, rumeenia, vene, kreeka, türgi, ukraina, islandi, tšehhi, slovaki, serbia, sloveeni, horvaadi, bulgaaria, eesti, läti, leedu keel.

Väiksematel ekraanidel on keelevalik menüü: puudutage noolega lippu ja valige loendist soovitud keel.

4. Avasta kohti

Loendivaade

Jaotisest „Kõik kohad“ leiate kõik sisestatud kohad ja marsruudid ülevaatliku kaardigaleriina – eeldusel, et Teie administraator on lehe avalikuks muutnud; vastasel juhul näevad seda ainult sisseloginud töötajad.

• Eelvaatepilt
• Kategooria märgis (nt loodus, restoran, vaatamisväärsus)
• Nimi ja lühikirjeldus
• Atribuudid nagu „koerad lubatud“, „ligipääsetav“ jne

Detailvaade

Klõpsake „Üksikasjad“, et näha täielikku kirjeldust, kõiki pilte ja GPX-radu.

5. Otsimine ja filtreerimine

Tekstiotsing

Sisestage otsingusõna, et leida kohti nime või kirjelduse järgi.

Kategooria filter

Filtreerige kategooriate järgi:

Atribuutide filter

Aktiveerige laiendatud filtrid spetsiifiliste nõuete jaoks:

• Koerad lubatud: Koertesõbralikud kohad
• Ligipääsetav: Ratastooliga ligipääsetavad sissepääsud
• Parkla: Parkimisvõimalused olemas
• Tasuta: Sissepääsutasu puudub
• Mänguväljak: Mänguväljak läheduses olemas

6. Kasutajakonto

Konto kutse kaudu

Kontod loob Teie administraator: saate e-posti teel kutse ja valite lingi esmakordsel avamisel oma sisselogimisandmed. Iseregistreerimist ei ole.

• Kasutajanimi (3–50 tähemärki)
• Kehtiv e-posti aadress
• Turvaline parool (vähemalt 12 tähemärki)

Kutselink kehtib seitse päeva; seejärel paluge uut kutset.

Sisselogimine

Logige sisse oma e-posti aadressi või kasutajanime ja parooliga.

Unustasite parooli?

Klõpsake „Unustasite parooli?“ ja sisestage oma e-posti aadress.

7. Loo uus koht

Samm-sammult

1. Vali asukoht: Klõpsake navigatsioonis „Lisa koht“. Otse kaardilt saab paremklõpsuga – klõpsatud punkt on siis juba täidetud.
2. Sisesta põhiandmed: Sisestage nimi, kirjeldus ja kategooria.
3. Määra koordinaadid: Lohistage marker täpsele asukohale.
4. Määra atribuudid: Aktiveerige sobivad atribuudid (koerad lubatud, ligipääsetav jne).
5. Laadi üles pildid: Laadige üles kuni 10 pilti. Esimest pilti kasutatakse peapildina.
6. Salvesta: Klõpsake „Salvesta“. Kui nelja silma kinnitus on sisse lülitatud, ilmub koht alles pärast seda, kui administraator on selle kinnitanud.

Teksti esiletõstmine ja lingid

Kirjelduses saate üksikuid sõnu esile tõsta või muuta need lingiks:

• **sõna** – rasvane
• *sõna* – kaldkiri
• [sõna](https://…) – muutub klõpsatavaks lingiks

Vormindus paistab kohalehel ja kaardi kohaaknas. Paanivaadetes ja otsimootorite eelvaates kuvatakse ainult lihttekst.

8. Kaartide koostamine

Kaart on valik Teie kohtadest oma aadressi (/map/tunnus), oma algvaate ja oma kihtidega – näiteks „Põhja filiaalid“ või „Matkarajad“. Koht võib olla mitmel kaardil. Kohad, mis pole ühegi kaardiga seotud, kuvatakse ainult Teie instantsi üldkaardil.

Kus kaarte hallata

Jaotises „Toimetus → Kaardid“ näete kõiki kaarte paanidena koos numbri, nime ja määratud toimetajatega. Muuta saate kaarte, millele olete määratud; administraatorid muudavad kõiki ja loovad uusi. Kohavormis kuvatakse Teie kaardid märkeruutudena.

Kaardi loomine

1. Valige „Uus kaart“ ja sisestage nimi – keelte kaupa, ülejäänud keelte jaoks funktsiooniga „Tõlgi automaatselt“.
2. Tunnus tuletatakse saksakeelsest nimest (filialen-nord) ja moodustab aadressi /map/filialen-nord. Seda saab muuta; lubatud on väiketähed, numbrid ja sidekriipsud.
3. Soovi korral lisage kirjeldus – see kuvatakse kohtade loendi kohal ja lingi jagamisel eelvaates.
4. Salvestage. Kaart on alguses aktiivne, kuid tühi – kohad seote järgmises etapis.

Number ja järjekord

Igal kaardil on number („Nr 3“), mis on näha selle paanil ja kaardiredaktoris. Administraatorid liigutavad kaarte paanil olevate nooltega; numbrid järgivad järjekorda. Paani värv on kaardi markeri värv.

Toimetajate määramine

Administraatorid määravad kaardiredaktoris jaotises „Toimetajad“, kes kaarti muudab. Määratud toimetaja muudab kaardi seadeid, seob sellega kohti ja kihte ning loob sellele uusi kohti.

• Toimetajad saavad kohta muuta ainult siis, kui koht on vähemalt ühel nende kaardil. Kes seob koha oma kaardiga, tohib seda seejärel ka muuta. Kaardita kohti saab muuta ainult administraator.
• Administraatorid muudavad iga kaarti ja iga kohta ka ilma määramiseta. Uusi kaarte loovad ainult administraatorid.

Algvaade

Vahekaardil „Algvaade“ nihutate ja suumite väikest kaarti, kuni soovitud ala on näha, ning valite aluskaardi (OSM, Topo, Minimaalne, Satelliit). Kui kaardil pole oma algvaadet, kehtib Teie instantsi algvaade.

Üksikasjad ja marsruut

Jaotises „Üksikasjad ja marsruut“ otsustate iga kaardi puhul, mida „Vaata üksikasju“ avab: kohalehe, akna kaardi kohal või mitte midagi – siis nuppu ei kuvata. Säte kehtib kaardilehe ja manustuse kohta.

„Näita marsruuti“ saab kaardi kaupa välja lülitada. Sisselülitatuna joonistab kaart tee külastaja asukohast kohani. Manustuses marsruuti pole.

Kohtade sidumine

On kaks võimalust, mis viivad sama tulemuseni:

• Kaardiredaktoris jaotises „Kohad“: Teie instantsi kõigi kohtade loend otsingu ja kategooriafiltriga – lisage linnukesed, salvestage.
• Kohavormis jaotises „Kaartidel“: koha loomisel või muutmisel märkige sobivad kaardid.

Kaardil on nähtavad ainult avalikud, kinnitatud kohad. Privaatne või veel kinnitamata koht jääb seotuks, kuid ilmub alles pärast avaldamist.

Kihid

Vahekaardil „Kihid“ valite, millised geokihid (kaitsealad, rajad, piirid …) sellel kaardil on. Ilma valikuta ei näita kaart kihte – isegi siis mitte, kui üldkaardil neid on.

Nähtavus

• Aktiivne: ainult aktiivsed kaardid on kättesaadavad oma aadressil ja manustustes. Mitteaktiivne kaart näitab külastajatele „ei leitud“; toimetus näeb seda ettevalmistamiseks endiselt.
• Avalik kohtade loend: näitab manustatud kaardi all kohtade loendit tekstialternatiivina – külastajatele ilma hiireta, ekraanilugeritele ja otsingumootoritele.
• Lubatud veebisaidid: tühi tähendab, et kaarti tohib manustada kõikjale. Kui sisestate aadressid (üks rea kohta, nt https://www.example.org), on manustamine võimalik ainult seal – vt peatükki „Kaartide manustamine“.

Kaartide arv

See, mitu kaarti saate luua, sõltub Teie tariifist. Piiri saavutamisel kuvatakse teade, mis näitab teed järgmise tariifini. Kaardi kustutamine (ainult administraatorid) ei kustuta kohti – need kaotavad ainult seose.

9. Kaartide manustamine

Iga aktiivse kaardi saab manustada mis tahes veebisaidile – sisuhaldussüsteemi, e-poodi või staatilisele lehele. Kaart laaditakse GeoAtrium Map Service'i serverist; kohtade muudatused ilmuvad kohe, ilma et Teie veebisaidil oleks vaja midagi teha.

Manustamiskoodi hankimine

Avage kaart jaotises „Toimetus → Kaardid“ ja minge vahekaardile „Manustamine“. Valige keel, aluskaart, kõrgus ja kas kohtade loend kuvatakse, kopeerige kood ja kleepige see oma veebisaidile. Valida on kahe variandi vahel:

• iframe – üksik kindla kõrgusega HTML-element. Toimib kõikjal, ka seal, kus skriptid pole lubatud.
• Script – väike skript lisab kaardi ja kohandab kõrgust automaatselt, näiteks kui kohtade loend pikeneb. Mitu kaarti ühel lehel vajavad skripti ainult üks kord.

Kood laadib kaardi kas tooteserverist (kartendienst.geoatrium.com) või Teie instantsi aadressilt. Tooteserver toimib kohe, oma aadress siis, kui alamdomeen on aktiveeritud.

Parameetrid

Manustuse aadress võtab vastu parameetreid, mille generaator Teie eest määrab. Neid saab muuta ka käsitsi:

• lang – lang – kaardi keel (nt lang=sv). Kui see puudub, kehtib Teie instantsi vaikekeel.
• layer – layer – aluskaart: osm, topo, minimal või satellite.
• zoom – zoom, lat, lon – algne vaateala, kui see peab salvestatud algvaatest erinema.
• list – list=1 – sunnib kuvama kohtade loendi kaardi all, isegi kui see pole kaardil avalikuks märgitud.

Lubatud veebisaidid

Vaikimisi tohib kaarti manustada kõikjale. Kui see peab ilmuma ainult Teie oma lehtedel, sisestage jaotises „Nähtavus“ lubatud veebisaidid.

• Aadress märgitakse koos protokolliga, ilma rajata: https://www.example.org – www.example.org ja example.org on kaks eri kirjet.
• Lubamata veebisaidil jääb raam tühjaks; brauseri arendajakonsool teatab „frame-ancestors“-veast. See on tahtlik – blokeeringu jõustab brauser, mitte skript, millest saaks mööda minna.

Kohtade loend tekstialternatiivina

Kaart üksi on ekraanilugeritele ja otsingumootoritele tumm. Kaardi all olev kohtade loend nimetab iga koha koos kategooria ja lingiga üksikasjade lehele – see muudab manustuse ligipääsetavaks ja leitavaks. Lülitage see sisse kaardi kaupa („Avalik kohtade loend“) või manustuse kaupa (list=1).

Manustusest üksikasjade lehele

Kui külastaja klõpsab manustatud kaardil mõnel kohal, avaneb väike aken pildi ja lühikirjeldusega. „Üksikasjad“ viib Teie instantsi kohalehele – uuel vahekaardil, et külastaja ei lahkuks veebisaidilt.

Eelnev testimine

Vahekaart „Manustamine“ näitab eelvaadet. Oma veebisaidil testimiseks piisab lehest, kus on kopeeritud kood – isegi kohalikust HTML-failist. Pange tähele: lubatud veebisaidid kehtivad ka testi puhul; kohalikul failil pole aadressi ja see blokeeritakse, kui loend on määratud.

10. GPX-rajad ja marsruudid

Mis on GPX-rajad?

GPX on GPS-andmete standard. Matkaradu või rattaretki saab üles laadida GPX-failidena.

Laadi GPX üles

Koha loomisel saate üles laadida GPX-faile. Marsruut kuvatakse kaardil.

Näita GPX-i

Marsruudid kuvatakse kaardil automaatselt. Saate marsruudi ka alla laadida.

11. Geo-kihid (kaardikihid)

Geo-kihid on geograafilised andmekihid, mida kuvatakse kaardil aladena, joontena või punktidena. Nendega saab visualiseerida näiteks looduskaitsealasid, matka-alasid või piire.

Vaata geo-kihte kaardil

Aktiivsed geo-kihid kuvatakse kaardil automaatselt. Te tunnete need ära värviliste alade, joonte või punktide järgi, mis asetsevad põhikaardi peal.

• Kaardi paremas ülanurgas oleva nupuga „Kihid“ kuvate ja peidate iga kihi eraldi. Üles laaditud kihid näitavad seal oma värvi, välised kaarditeenused tunnete ära gloobuse ikooni järgi.
• Mõned kihid kuvavad silte otse kaardil, näiteks looduskaitseala nime.

Kategooriad

Kihte saab jaotada järgmistesse kategooriatesse:

Kohanda kuva

Iga kihi puhul saate välimust individuaalselt kohandada:

• Täitevärv: alade värv ja läbipaistvus
• Ääre värv: piirjoonte värv ja läbipaistvus
• Ääre laius: piirjoonte paksus (0,5 kuni 10 pikslit)

Sildid

Kihte saab varustada tekstisiltidega, mida kuvatakse otse kaardil:

• Aktiveeri sildid: lülitage sildistamine sisse või välja
• Tekstiväli: valige, milline omadus kuvatakse sildina (nt nimi, tüüp või kihi nimi)
• Positsioon: keskel, üleval, all, vasakul või paremal objekti suhtes
• Kiri: seadistage kirjatüüp, -suurus, -värv ja rasvane kiri
• Taust: kuva valikuliselt teksti taga taustavärv
• Raam: kuva valikuliselt sildi ümber raam

Olek ja nähtavus

• Aktiivne/mitteaktiivne: mitteaktiivseid kihte kaardil ei kuvata
• Avalik/sisemine: sisemisi kihte näeb ainult toimetus
• Legendis: määrab, kas kiht ilmub kaardi legendis
• Järjekord (Z-indeks): määrab mitme kihi ülestikuse paigutuse

Välised kaarditeenused (WMS, WMTS, WFS, OGC API Features)

Paljud ametiasutused ja GIS-teenuse pakkujad pakuvad kaarte teenusena – näiteks detailplaneeringuid, kaitsealasid või ametlikke topograafilisi kaarte. Sellise teenuse lisate eraldi kihina andmeid üles laadimata; kaardipildid tulevad siis otse pakkujalt ja on alati ajakohased. Saadaval alates tariifist Business.

1. Avage „Geo-kihtide haldamine“ ja klõpsake „Lisa väline teenus“.
2. Valige teenuse tüüp: WMS edastab kaardipilte, WMTS valmis kaardipaane, WFS ja OGC API Features edastavad objekte (vektorandmeid). Tüüp on märgitud teenuse kirjelduses ja tavaliselt ka selle aadressis.
3. Sisestage teenuse aadress (algusega https://) ja klõpsake „Päri teenust“. Kuvatakse teenuse kihid; suurte teenuste puhul aitab otsing.
4. Valige kiht. Nimi ja allikaviide võetakse teenusest – kontrollige allikaviidet pakkuja litsentsi järgi.
5. Seadke läbipaistmatus ja nähtavus, kontrollige eelvaadet ja salvestage. Seejärel määrake kiht soovitud kaartidele jaotises „Kaardid“, alajaotises „Geo-kihid“.

Millele teenus peab vastama:

• Krüpteeritud ühendus (https://) – brauserid blokeerivad turvalistel lehtedel krüpteerimata kaardipildid.
• WMS-i ja WMTS-i puhul: Web Mercator (EPSG:3857), kaardi koordinaatsüsteem; kihid ilma EPSG:3857-ta on loendis lukustatud. WMS-i toetatakse versioonis 1.3.0. WFS ja OGC API Features võivad edastada andmeid ka UTM-, Gauss-Krügeri või SWEREF 99 süsteemis.
• Avalikult kättesaadav – oma võrgu (intraneti) teenuseid ei saa turvalisuse kaalutlustel lisada.

Allikaviide on kohustuslik ja alati nähtav kaardi paremas allnurgas – nii nõuavad enamiku pakkujate litsentsid (nt „© GeoBasis-DE / BKG“ või „© swisstopo“).

Järjekord: katvad teenused, nagu topograafilised kaardid, on all, läbipaistvad, nagu kaitsealad, nende peal; üles laaditud kihid ja Teie kohad on alati kõige peal.

Vektorteenused: WFS ja OGC API Features

Piltide asemel edastavad need atribuutidega objekte – näiteks katastriüksusi, hooneid või kaitsealasid. Kaart laadib ainult nähtava ala; klõps objektil näitab selle atribuute.

Värvi, sätte „Alates suumitasemest“ ja objektide maksimaalse arvu vaate kohta määrate dialoogiaknas. Üksikasjalike andmete, nagu katastriüksuste puhul on soovitatav suumitase 15 või kõrgem.

Toetatud on WFS 1.0, 1.1 ja 2.0 (GeoJSON või GML) ning OGC API Features. Erinevalt WMS-ist võivad andmed olla ka UTM-, Gauss-Krügeri või SWEREF 99 süsteemis – meie teisendame need. Objektid toob teenusest meie server ja hoiab neid viis minutit; teenus ei pea seega brauseritele avatud olema.

Avalike teenuste näited proovimiseks:

• swisstopo – WMS: https://wms.geo.admin.ch/
• swisstopo – WMTS: https://wmts.geo.admin.ch/EPSG/3857/1.0.0/WMTSCapabilities.xml
• Geobasis NRW – WMS (DTK): https://www.wms.nrw.de/geobasis/wms_nw_dtk
• Geobasis NRW – WFS (Verwaltungsgrenzen): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_dvg
• Geobasis NRW – WFS (ALKIS vereinfacht, Flurstücke): https://www.wfs.nrw.de/geobasis/wfs_nw_alkis_vereinfacht
• ldproxy – OGC API Features (Demo Straßen): https://demo.ldproxy.net/strassen

Detailplaneeringud XPlanungi standardis (XPlanGML)

XPlanungi standardi (XPlanGML 5.x ja 6.0) detail- ja üldplaneeringud laadite üles nagu iga teise kihi. Lisaks:

• Kontroll: faili kontrollitakse selle versiooni ametliku XPlanungi skeemi alusel, lisaks antakse sisulisi vihjeid (planeering olemas, objektid planeeringualas, usutavad näitajad). Aruannet näete pärast üleslaadimist ja igal ajal kihtide loendis linnukese ikooni kaudu. See ei asenda XLeitstelle XPlanValidatorit.
• Leppemärgid: kaardil avab nupp „Kihid“ planeeringute puhul jaotise „Leppemärgid“ – legendi iga planeeringuklassi kohta, nt „Baugebiet – Allgemeines Wohngebiet (WA)“, koos arvuga. Linnukestega peidavad külastajad üksikuid klasse, näiteks kõike peale ehitusala piiride. Nähtavad planeeringuklassid on ka printimisel legendis.
• Selgetekst: klõps planeeringuobjektil näitab selle tingimusi saksakeelsete nimetustega – koodist 1200 saab „Allgemeines Wohngebiet nach § 4 BauNVO“. Tekstid pärinevad ametlikest XPlanungi skeemidest.
• Eksport: kihi allalaadimisikooni kaudu laadite alla muutmata originaalfaili, kaardiandmetest uuesti loodud XPlanGML-faili või GeoJSON-i. Loodud XPlanGML-il on originaali versioon ja tugisüsteem, see on umbes 1 cm täpsusega ja sisaldab kõiki planeeringuobjekte koos atribuutidega – kuid mitte tekste, lisasid ega esitlusobjekte.

Originaalfaili säilitatakse planeeringute puhul, mis on üles laaditud pärast selle funktsiooni kasutuselevõttu (oktoober 2026); vanemate planeeringute jaoks on olemas eksport kaardiandmetest.

12. Joonista kaardikihte

Teatud tariifidega saate joonistada oma kaardikihte otse kaardile – punkte, jooni (nt marsruute ja radu) ja alasid (nt piirkondi). Tulemus salvestatakse eraldi kihina ja selle saab siduda Teie kaartidega. See funktsioon erineb valmis geokihtide (faili) üleslaadimisest.

Nii alustate

Joonistamislehele on kaks teed:

1. Kaardil: klõpsake külgribal nuppu „✏️ Joonista kaardikiht“.
2. Avage toimetuses „Joonistatud kihid“ ja klõpsake seal „Joonista kaardikiht“.

Joonistustööriistad

Valige üleval tööriist ja klõpsake seejärel kaardil, et punkte seada:

• Punkt: üksikud märgistused (nt peatused).
• Joon: teekonna kulg mitme punktiga (nt marsruut). Lõpetamiseks tehke topeltklõps.
• Ala: piirkond (polügoon). Klõpsake nurgapunkte üksteise järel, sulgemiseks tehke topeltklõps.

Nupuga „Võta tagasi“ eemaldate viimati joonistatud objekti, nupuga „Kustuta kõik“ kogu joonise. Saate koguda ühte kihti mitu objekti enne salvestamist.

Ülal paremal oleva lüliti kaudu (OSM / Topo / Minimal / Satelliit) valite joonistamiseks taustakaardi.

Nimi, kategooria ja värvid

• Kihi nimi: nime kuvatakse ühtlasi sildina (label) kaardil.
• Kategooria: vabalt valitav – trükkige oma kategooria (nt „Kalapüügikohad“), pakutakse soovitusi.
• Joone- ja täitevärv ning katvus ja joonelaius: muudatused muutuvad kohe kaardil eelvaates nähtavaks.

Nähtavus

Iga joonistatud kiht on kas privaatne või avalik:

• Privaatne: ainult Teie ise näete kihti kaardil – Teie enda tööala.
• Avalik: kiht on nähtav kõikidele kaardi külastajatele. Kas Te tohite avalikult avaldada, sõltub tariifist; kui see ei sisaldu, jääb kiht privaatseks.

Salvestamine

Pärast „Salvesta kiht“ satute taas kaardile ja Teie joonistatud kiht ilmub värvilise ülekattena koos sildiga.

Halda, muuda, laadi alla

Jaotises „Toimetus → Joonistatud kihid“ haldate oma joonistatud kihte:

• Muutmine: muutke nime, kategooriat, nähtavust ja värve – ja töödelge geomeetriat ennast (nihutage tugipunkte, joonistage uuesti, kustutage).
• Allalaadimine: eksportige kiht GeoJSON-failina.
• Kustutamine: eemaldage terve joonistatud kiht.

Allalaadimine ja eksportimine

Oma joonistatud kihte saate faili alla laadida – ükshaaval või mitu koos:

• Üksik kiht: nupu „Laadi alla“ kaudu kihi juures (loendis või muutmisaknas) saate täpselt selle kihi GeoJSON-failina.
• Mitu kihti: nupu „Laadi alla mitu“ kaudu lehe „Minu kaardikihid“ ülaosas pakite mitu kihti üheks failiks – kas kõik kihid koos või ainult ühe geomeetriatüübi kihid (ainult punkti-, ainult joon- või ainult ala-kihid).

Tüübi järgi valimisel võetakse kiht kaasa ainult siis, kui kõik selle objektid on seda tüüpi. Segakihid ilmuvad ainult jaotise „Kõik kihid“ all.

Kogumallalaadimiseks on valida kaks vormingut:

• GeoJSON: täielik, kadudeta kaardivorming – otse GIS-programmidesse (nt QGIS) sisseloetav.
• CSV: tabel, milles on iga objekti kohta üks rida (veerud: kiht, tüüp, geomeetria kui WKT ning Teie omadused) – praktiline tabeliprogrammidele nagu Excel.

13. Pildid ja autoriõigus

Pildiõigused üleslaadimisel

Piltide üleslaadimisel peate kinnitama, et Teil on vajalikud õigused. Kasutage ainult oma fotosid või pilte, mille kasutamiseks Teil on litsents.

Kui pilt pärineb kelleltki teiselt – näiteks vabast pildipangast –, märkige autor, litsents ja allikas. Need andmed kuvatakse pildi all ja suurenduses. Vabad litsentsid nagu Creative Commons nõuavad autori nimetamist: „vaba“ ei tähenda „tingimusteta“.

• Laadige üles ainult pilte, mille olete ise loonud või mille jaoks Teil on selgesõnaline kasutuslitsents.
• Te garanteerite, et Teil on kõik vajalikud õigused üleslaaditud sisule.

Piltide kontroll

Olenevalt administraatori otsusest võivad avalike kohtade pildid olla kohe nähtavad või alles pärast kontrolli. Mõlemal juhul kontrollib neid toimetus. Kahtlased pildid blokeeritakse.

Privaatsete kohtade pilte näeb ainult see, kes need üles laadis – neid ei kontrollita. Niipea kui muudate koha avalikuks, esitatakse need pildid toimetusele kontrollimiseks, ka varem üles laaditud pildid.

14. Vigadest teatamine ja teated

Külastajad saavad koha üksikasjades veast teatada – näiteks aegunud lahtiolekuaegadest või valesti paigutatud punktist. Kontot nad selleks ei vaja.

Nii teatavad külastajad

1. Klõpsata kaardil kohal ja avada selle üksikasjad – vahekaardil „Üksikasjad“, aknas kaardi kohal või kohalehel.
2. Valida „Teata veast“ ja kirjeldada, mis on valesti (vähemalt 10 märki).
3. Soovi korral märkida kontakt lisaküsimusteks – e-posti aadress või telefoninumber. Seda näeb ainult toimetus.

Teadete käsitlemine

Jaotises „Toimetus → Teated“ on kõik avatud teated koos koha, kaardi, kuupäeva, teksti ja kontaktiga. Menüüpunkti juures olev arv näitab, kui palju ootab.

• Parandage koht: „Muuda“ viib otse kohavormi – eeldusel, et Teil on õigus koha muuta, st see on mõnel Teie kaardil.
• „Tehtud“ sulgeb teate, „Lükka tagasi“ arhiveerib selle muudatuseta, „Ava uuesti“ toob selle tagasi. Jaotises „Kõik“ näete ka suletud teateid.

15. Toimetajad

Toimetusse sisenemine

Pärast sisselogimist avaneb toimetajatele ja administraatoritele otse kaartide ülevaade. Toimetuse ülejäänud alad leiate menüüst (kilbi ikoon).

Toimetuse ülevaade

Ülevaade näitab põhinäitajaid, ootel ülesandeid (kinnitused, pildid, teated) ja kiirlinke.

Kaartidele määramine

Milliseid kaarte toimetaja muudab, määrab administraator kaardiredaktoris (jaotis „Toimetajad“). Toimetaja muudab ainult kohti, mis asuvad vähemalt ühel tema kaardil. Loendid näitavad siiski kõiki kohti; pliiats ilmub ainult seal, kus tal on muutmisõigus.

Nelja silma kinnitus

Kui seadetes on nelja silma kinnitus sisse lülitatud, ilmuvad toimetajate uued ja muudetud kohad alles pärast administraatori kinnitust:

• Juurdepääs jaotise „Toimetus → Kinnitused“ kaudu (ainult administraatoritele ja ainult sisselülitatud kinnituse korral)
• Kontrollige koha nime, kirjeldust, kategooriat ja pilte
• „Kinnita“ avaldab koha
• „Lükka tagasi“ koos põhjendusega blokeerib koha
• Koha looja saab otsuse e-posti teel

Kohtade blokeerimine ja kustutamine

Jaotises „Kõik kohad“ blokeerite ja vabastate oma kaartide kohti. Kustutamine on ainult administraatorite õigus. Kõik toimingud logitakse auditilogisse.

Kõik kohad

„Kõik kohad“ loetleb Teie instantsi kohad koos filtritega oleku, nähtavuse, kategooria ja kuupäeva järgi. Muuta, blokeerida ja esile tõsta saate oma kaartide kohti.

Piltide kontrollimine

Kui administraator on piltide kontrolli sisse lülitanud, kontrollib toimetus avalike kohtade uusi pilte – jaotises „Toimetus → Piltide kontroll“:

• Kolm kausta: „Valideerimiseks“, „Valideeritud“ ja „Tagasi lükatud“. Iga kontrollitud pildi juures on märgitud, kes ja millal selle valideeris või tagasi lükkas.
• Kolm toimingut pildi kohta: Valideeri · Lükka tagasi (põhjusega; pilt jääb salvestatuks ja on taastatav) · Kustuta (lõplikult, eemaldab ka faili). Paljude piltide jaoks korraga on olemas masstoiming.
• Kaks töörežiimi administraatori lüliti kaudu: järelkontroll (pilt on kohe nähtav ja kontrollitakse tagantjärele) või eelvabastus (pilt jääb nähtamatuks, kuni see on valideeritud).
• Kontrollitakse ainult avalike kohtade pilte – privaatsed ja jagatud kohad on erand. Esitatakse ka pildid, mille on üles laadinud toimetajad või administraatorid ise.

Auditilogi

Kõik toimetuse toimingud logitakse auditilogisse. Siin näete, kes mida ja millal tegi.

16. Administraatorid

Ava administraatori ala

Administraatorina saate menüü kaudu administraatori alale juurde pääseda. Seal on Teil juurdepääs kõikidele haldusfunktsioonidele.

Halduse ülevaade

Ülevaade näitab põhinäitajaid ja viib kasutajate, kategooriate, seadete, keelte, andmete ja statistikani.

Kasutajahaldus

Kasutajate halduses näete kõiki kutsutud kasutajaid, muudate rolle või lukustate kontosid. Konto kustutamisel jäävad selle kohad, pildid ja failid alles – need lähevad üle kustutanud administraatorile.

Kutsu kasutaja

Kutsuge uusi kasutajaid e-posti teel. Kutsutud kasutaja saab lingi, mille kaudu ta saab oma konto luua:

Seaded

Seadetes määrate:

Keeled

Jaotises Haldus → Keeled valite, millistes keeltes Teie lehed ja manustatud kaardid ilmuvad, ning määrate nooltega järjekorra keelemenüüs (üleval paremal). Saksa keel on alati aktiivne. Keeled, mille märke eemaldate, kaovad keelemenüüst; sisu nendes keeltes jääb salvestatuks. Pärast salvestamist kehtib valik kohe kõigile Teie instantsi külastajatele.

Andmed: import ja eksport

Jaotises „Andmed“ impordite kohti failidest ning ekspordite kohti, kasutajaid, pilte ja kihte. Eksport „Kihid“ annab kõik oma objektidega kihid ühe GeoJSON-failina; igal objektil on oma kihi nimi.

Kategooriate haldamine

Kohad on liigendatud puuna: teema > kategooria > alamkategooria. Teemad annavad kaardi teemapuus värvi ja liigenduse; kohad on seotud kategooriate ja alamkategooriatega. Eelseadistatud on mõistlik vaikepuu – iga punkti saate ümber nimetada, teisaldada, välja lülitada, kustutada või uusi luua.

• Asub jaotises Haldus → Kategooriad.
• Igal punktil on nimi iga keele jaoks, sümbol (sisseehitatud komplekt või oma pilt) ja teemadel värv. Kui täidetud on ainult üks keel, kuvatakse see kõikjal.
• Nimi, sümbol ja värv kuvatakse kaardil (markerid ja teemapuu), kohalehtedel, ülevaadetes ning valikumenüüs koha loomisel.

Oluline: sisemine võti jääb samaks ka siis, kui punkti ümber nimetate või teisaldate. Kohtadega punkti kustutamisel valite, kuhu kohad liiguvad – midagi ei lähe kaotsi.

Halda geo-kihte

Laadi kiht üles

Toimetuses jaotises „Geo-kihtide haldamine“ laadite üles uusi kihte:

1. Klõpsake „Laadi kiht üles“
2. Valige GeoJSON-fail (.geojson, .json), KML/KMZ-fail, Shapefile (.zip koos .shp, .shx, .dbf) või GML/XPlanGML-fail (.gml, .xml)
3. Andke nimi ja valige kategooria
4. Määrake nähtavus (avalik või sisemine)
5. Klõpsake „Laadi üles“ – fail töödeldakse automaatselt

Toetatud failivormingud

• GeoJSON (.geojson, .json): standardvorming geograafiliste andmete jaoks
• Shapefile (.zip): pakitud ZIP-failina koos .shp, .shx ja .dbf-ga
• KML/KMZ (.kml, .kmz): nt Google My Mapsist või Google Earthist; kaustade nimed salvestatakse atribuuti „folder“
• GML ja XPlanGML (.gml, .xml või .zip-failina): nt QGIS-i eksport või XPlanungi järgi koostatud detailplaneeringud – ehitusalad, liiklus- ja haljasalad saavad oma planeeringuvärvid, klõps näitab kasutusotstarvet ja näitajaid (GRZ, GFZ, korruste arv)

Maksimaalne failisuurus: 10 MB

Plaanide sobitamine (georefereerimine)

Skaneeritud plaanid, detailplaneeringud piltidena või QGIS-i ekspordid asetate funktsiooniga „Lisa plaan“ kaardile poolläbipaistva kihina.

1. Klõpsake „Lisa plaan“ ja valige pilt (PNG, JPG, WebP) või GeoTIFF.
2. Kui fail sisaldab oma asukohta – GeoTIFF või world-fail (.pgw, .jgw, .tfw, .wld) koos koordinaatsüsteemiga –, on plaan kohe õiges kohas.
3. Muul juhul avaneb kontrollpunktide redaktor: klõpsake vaheldumisi samal kohal plaanil ja kaardil. Alates kolmest punktist plaan sobitatakse; iga punkti jääkviga näitab kõrvalekaldeid.
4. Seadke läbipaistmatus ja nähtavus, salvestage – kiht muutub aktiivseks ja selle saab kaartidele määrata nagu iga teise kihi.

Kustuta geo-kiht

Ainult administraatorid saavad kihte kustutada. Kustutamisel eemaldatakse kõik seotud objektid pöördumatult.

Andmete varundamine ja jälgimine

Platvormi varundatakse ja jälgitakse automaatselt. Administraatoritele kehtib:

• Igapäevane varundamine: andmebaas (sealhulgas kasutajakontod) ja kõik üleslaaditud failid varundatakse automaatselt igal ööl – 14-päevase säilitusega ja täiendava välise koopiaga.
• Automaatne kontroll: iga varukoopiat kontrollitakse kohe loetavuse suhtes. Kui varundamine ebaõnnestub, teavitatakse administraatorit viivitamatult e-posti teel.
• Taastamiskatsed: taastamist varukoopiast testitakse regulaarselt, et hädaolukorra puhuks oleks harjutatud.

Katkestuste jälgimine

Kaarti, veebisaiti ja andmebaasiteenuseid kontrollitakse automaatselt iga viie minuti järel. Katkestuse korral – ja taastumisel – saab administraator e-kirja. Oleku töölaud kuvab kättesaadavust ajas.

17. Paigalda rakendus

GeoAtrium Map Service saab paigaldada nagu rakenduse – otse brauserist, ilma rakenduste poeta. Nutitelefonis, tahvelarvutis ja arvutis. Seejärel avate kaardi täisekraanil oma ikooni kaudu ning juba külastatud kaardid ja kohad töötavad ka ilma internetiühenduseta.

Rakenduse eelised

• Oma ikoon avaekraanil – üks puudutus ja kaart on kohal.
• Täisekraan ilma brauseriribata, nagu päris rakendus.
• Kasutatav ka võrguühenduseta: juba külastatud kaardid ja kohad töötavad ka ilma internetita.
• Alati ajakohane – poest uuendusi pole vaja.

Nii paigaldate rakenduse

• Android (Chrome): avage brauseri menüü ja valige „Paigalda rakendus“ või „Lisa avaekraanile“ – või puudutage paigaldusmärguannet, mis ilmub iseenesest.
• iPhone/iPad (Safari): puudutage all „Jaga“ ja seejärel „Lisa avaekraanile“.
• Arvuti (Chrome/Edge): klõpsake aadressiribal olevat paigaldusikooni või menüüs „Paigalda“ – GeoAtrium Map Service avaneb seejärel omaette aknas.

18. Kontakt ja tugi

Küsimuste, probleemide või ettepanekute korral on Teile kasutamiseks järgmised kontaktivõimalused: